Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

Wörter mit den Lippen bilden

Толкование Перевод

1 bilden

bilden I vt создава́ть, составля́ть, формирова́ть, учрежда́ть, образо́вывать

eine Figur aus Wachs bilden вы́лепить фигу́ру из во́ска

eine Statue bilden извая́ть ста́тую

Wörter mit den Lippen bilden артикули́ровать слова́

sich (D) (s) ein Urteil bilden соста́вить себе́ мне́ние (о чем-л.)

bilden I vt составля́ть, образо́вывать (напр., фигу́ру), располага́ться (в ви́де како́й-л. фигу́ры), принима́ть (каку́ю-л.) фо́рму

um j-n einen Kreis bilden собра́ться в кружо́к вокру́г (кого-л.)

ein Ganzes bilden составля́ть еди́ное це́лое

bilden I vt воспи́тывать, просвеща́ть, развива́ть, спосо́бствовать разви́тию (кого-л.); формирова́ть (хара́ктер); образо́вывать

j-n zum Schauspieler bilden дава́ть кому́-л. актё́рское образова́ние, гото́вить кого́-л. в актё́ры

bilden I vt образо́вывать, представля́ть собо́ю (что-л.); явля́ться (чем-л.)

den Gegenstand einer Unterhaltung bilden быть предме́том [те́мой] разгово́ра

er bildet den Spott für alle он явля́ется всео́бщим посме́шищем

dieses Ereignis bildet das Stadtgespräch э́то собы́тие явля́ется те́мой пересу́дов всего́ города́

bilden I vt : die Äpfel bilden Saft в я́блоках образу́ется сок, я́блоки налива́ются (со́ком)

der Zweig bildet junge Triebe ве́тка пуска́ет молоды́е побе́ги

der Baum hat reiches Blattwerk gebildet де́рево покры́лось пы́шной листво́й

bilden II : sich bilden

1. образо́вываться, формирова́ться, организо́вываться, составля́ться, создава́ться, возника́ть;

2. просвеща́ться, развива́ться, формирова́ться, расти́ (духо́вно)

Allgemeines Lexikon > bilden
2 bilden

1. vt
1) создавать, составлять, формировать, учреждать, образовывать

eine Figur aus Wachs bilden — вылепить фигуру из воска

eine Statue bilden — изваять статую

Wörter mit den Lippen bilden — артикулировать слова

sich (D) (s) ein Urteil bilden — составить себе мнение (о чём-л.)

2) составлять, образовывать (напр., фигуру); располагаться (в виде какой-л. фигуры), принимать (какую-л.) форму

um j-n einen Kreis bilden — собраться в кружок вокруг кого-л.

ein Ganzes bilden — составлять единое целое

3) воспитывать, просвещать, развивать, способствовать развитию (кого-л.); формировать ( характер); образовывать

j-n zum Schauspieler bilden — давать кому-л. актёрское образование, готовить кого-л. в актёры

4) образовывать, представлять собою (что-л.); являться (чем-л.)

den Gegenstand einer Unterhaltung bilden — быть предметом ( темой) разговора

er bildet den Spott für alle — он является всеобщим посмешищем

dieses Ereignis bildet das Stadtgespräch — это событие является темой пересудов всего города

5)

die Äpfel bilden Saft — в яблоках образуется сок, яблоки наливаются (соком)

der Zweig bildet junge Triebe — ветка пускает молодые побеги

der Baum hat reiches Blattwerk gebildet — дерево покрылось пышной листвой
2. (sich)
1) образовываться, формироваться, организовываться, составляться, создаваться, возникать

2) просвещаться, развиваться, формироваться, расти ( духовно)

БНРС > bilden

См. также в других словарях:

Phonetik und Phonologie — Sprache wird gesprochen und gehört oder geschrieben und gelesen. In der gesprochenen Sprache drücken wir uns in einem kontinuierlichen Strom von Lauten aus. Fast alle diese Sprachlaute werden bei der Ausatmung erzeugt, die sich hierdurch auf… … Universal-Lexikon
Arabische Sprache — Arabisch (العربية) Gesprochen in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Eritrea, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Mali, Marokko, Ma … Deutsch Wikipedia
Arabische Hochsprache — Arabisch (العربية) Gesprochen in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Mali, Marokko, Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Fus´ha — Arabisch (العربية) Gesprochen in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Mali, Marokko, Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Hocharabisch — Arabisch (العربية) Gesprochen in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Mali, Marokko, Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Nabati — Arabisch (العربية) Gesprochen in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Mali, Marokko, Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Phonem — Ein Phonem (selten: Fonem) ist die abstrakte Klasse[1] aller Laute (Phone), die in einer gesprochenen Sprache die gleiche bedeutungsunterscheidende (distinktive) Funktion haben. Beispiel: Das gerollte und das nicht gerollte r sind zwei… … Deutsch Wikipedia
formen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) … Universal-Lexikon
Artikulation (Linguistik) — Mit Artikulation (lat. articulare = deutlich aussprechen) bezeichnet man im linguistischen Sinne die Bildung der Phoneme und Wörter menschlicher Sprachen, also den motorischen Vorgang des Sprechens bei den Lautsprachen und des Gebärdens mit… … Deutsch Wikipedia
Phonation — Mit Artikulation (lat. articulare = deutlich aussprechen) bezeichnet man im linguistischen Sinne die Bildung der Phoneme und Wörter menschlicher Sprachen, also den motorischen Vorgang des Sprechens bei den Lautsprachen und des Gebärdens mit… … Deutsch Wikipedia
Kölsch (Sprache) — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsc … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Wörter mit den Lippen bilden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Wörter mit den Lippen bilden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: